Un vecchio amico ritorna nel quartiere dopo anni di assenza e fatica a riconoscere il luogo in cui è cresciuto. Zerocalcare desidera aiutarlo a ritrovare il suo posto nel mondo, ma si rende conto di non essere in grado di farlo sentire di nuovo a casa. Nel frattempo, l'apertura di un centro di accoglienza per rifugiati nel quartiere genera tensioni tra gruppi neonazisti e antifascisti locali, coinvolgendo anche Zero. La serie esplora le difficoltà di rimanere fedeli a se stessi in un mondo in continuo cambiamento.