La direttrice streaming disponibile da agosto 2021

La professoressa Ji-Yoon Kim è la neo-presidente del dipartimento di inglese della Pembroke University. Prima donna a ricoprire la carica, cerca di assicurare la cattedra a un giovane collega di colore, di negoziare la relazione con la sua cotta, l'amico e noto collega Bill Dobson e di fare da genitore alla sua volitiva figlia adottiva.

Alla riunione del dipartimento di inglese, Ji-Yoon parla con i suoi colleghi delle scarse iscrizioni ai loro corsi. Il preside dice a Ji-Yoon che deve rimuovere tre membri del dipartimento a causa delle scarse iscrizioni. Ji-Yoon dice a Yaz di unire la sua sezione di lezioni con quella di Elliot, che dovrebbe presiedere il caso di cattedra di Yaz. Nella classe combinata, Elliot tratta Yaz come un assistente all'insegnamento piuttosto che come un co-professore. Bill si ubriaca dopo la partenza della figlia per il college, arriva in ritardo alla lezione e mostra per sbaglio agli studenti un video intimo della moglie defunta. Il giorno successivo, Bill arriva di nuovo in ritardo a lezione e usa il saluto nazista per insegnare l'assurdità e il fascismo. Alcuni studenti registrano il gesto sui loro telefoni. Ji-Yoon dice a Joan che presenterà un rapporto sul Titolo IX perché il suo ufficio è stato spostato nel seminterrato. Joan litiga verbalmente con l'investigatore del Titolo IX. A casa, il padre di Ji-Yoon le dice che l'insegnante di Ju Ju vuole che vada in terapia per l'inquietante disegno che ha fatto di Ji-Yoon che muore.