
Deluso dal fatto che i suoi amici abbiano annullato l'annuale gita tra maschi per stare con le loro famiglie, Boog decide di partire da solo. Durante il viaggio, si imbatte in un circo itinerante russo, dove incontra Doug, un orso grizzly pigro e egocentrico che desidera fuggire dalla vita circense. Doug convince Boog a scambiarsi di posto, promettendo di tornare il giorno successivo, ma in realtà non ha intenzione di farlo. Nel frattempo, Boog si innamora di Ursa, un'orsa grizzly del circo, mentre i suoi amici della foresta scoprono l'inganno e si mobilitano per salvarlo prima che il circo parta per la Russia.