Dirty Dancing - Balli proibiti streaming non più disponibile da novembre 2023

Nell'estate del 1963, Frances "Baby" Houseman è in vacanza con i suoi genitori, i dottori Jake e Marjorie Houseman, e con la sorella maggiore Lisa al Kellerman's, un raffinato resort delle Catskills nella Borscht Belt di proprietà del sarcastico migliore amico di Jake, Max. Durante l'esplorazione di una notte, Baby osserva di nascosto Max che istruisce i camerieri, tutti studenti della Ivy League, a corteggiare le figlie degli ospiti, anche se poco attraenti. Max sminuisce anche il personale di intrattenimento della classe operaia, tra cui Johnny Castle, uno degli istruttori di ballo. Baby è attratta da Johnny e balla brevemente con lui dopo che suo cugino Billy, dal cuore gentile, li presenta a una festa segreta di "Dirty Dancing" per il personale del resort. Nel frattempo, Neil, il nipote saccente di Max, flirta con Baby.

Baby viene a sapere che Penny, la compagna di ballo di Johnny, è incinta di Robbie, un cameriere e donnaiolo che frequenta la Yale School of Medicine e che ora ha messo gli occhi su Lisa. Quando Robbie si rifiuta di aiutare Penny, Baby, senza spiegarne il motivo, chiede un prestito al padre per pagare l'aborto di Penny. In un primo momento, Penny si rifiuta di pagare l'aborto perché lei e Johnny dovrebbero perdere un'esibizione in un resort vicino, costando loro lo stipendio della stagione, ma Baby si offre volontaria per sostituire Penny. Durante le sue sessioni di ballo con Johnny, i due sviluppano un'attrazione reciproca e, a parte il fallimento nell'esecuzione di un'alzata clou, l'esibizione di Johnny e Baby ha successo.

Al Kellerman, Penny è gravemente ferita a causa dell'aborto sbagliato e Baby chiede l'aiuto di suo padre per stabilizzare Penny. Infuriato per l'inganno di Baby e pensando che Johnny abbia messo incinta Penny, il dottor Houseman ordina a Baby di stare lontano da loro. Baby si allontana di nascosto per scusarsi con Johnny per il trattamento riservato a suo padre, ma Johnny ritiene di meritarselo a causa del suo status inferiore; Baby lo rassicura sul suo valore, dichiarandogli il suo amore. I due iniziano a frequentarsi segretamente e suo padre si rifiuta di parlarle.

Johnny rifiuta una proposta indecente da parte di Vivian Pressman, una moglie adultera, che invece va a letto con Robbie, sventando inavvertitamente il piano di Lisa di perdere la verginità con lui. Quando Vivian vede Baby lasciare la baita di Johnny, si sente respinta e tenta di vendicarsi di Johnny affermando che ha rubato il portafoglio di suo marito. Max è pronto a licenziare Johnny, ma Baby conferma il suo alibi, rivelando che era con Johnny al momento del furto. I veri ladri, Sydney e Sylvia Schumacher, vengono catturati, ma Johnny viene comunque licenziato per essersi mescolato con Baby. Prima di andarsene, Johnny cerca di parlare con il Dr. Houseman, ma viene accusato solo di aver tentato di raggiungere Baby. In seguito Baby si scusa con il padre per aver mentito, ma non per la sua storia con Johnny e lo accusa di classismo.

Durante il talent show di fine stagione, il Dr. Houseman dà a Robbie una lettera di raccomandazione per la scuola di medicina, ma quando Robbie ammette di aver messo incinta Penny e poi insulta lei e Baby, il Dr. Houseman ritira con rabbia la lettera. Johnny arriva e interrompe la canzone finale facendo salire Baby sul palco e dichiarando che lei lo ha reso una persona migliore; poi i due fanno il ballo che hanno provato per tutta l'estate, concludendo con un'esibizione di successo del sollevamento finale. Il Dr. Houseman ammette di essersi sbagliato su Johnny e si riconcilia con Baby, mentre tutto lo staff e gli ospiti si uniscono a Baby e Johnny ballando "(I've Had) The Time of My Life".