Steven trasloca in un nuovo appartamento e non riesce a mettere fine all'"amicizia" con il tecnico che lo ha collegato alla TV via cavo.