Una famiglia si riunisce in una taverna, apparentemente per festeggiare un compleanno, ma i punti dolenti si rivelano essere l'ordine del giorno. Henri gestisce un saloon ereditato dal padre chiamato "The Sleepy Dad" e nel bar quasi vuoto ospita diversi membri della famiglia che festeggiano il 35° compleanno della cognata Yolande. La sorella di Henri, Betty, ha 30 anni, è single e non ne è molto felice; suo fratello (e marito di Yolande), Phillipe, dirige un'azienda di software in crescita; la madre è la volitiva matriarca dei fratelli. Denis, il barista di Henri, è l'unica persona neutrale a disposizione e fornisce la voce della ragione in mezzo ai litigi. In una sera e durante un pasto, la storia della famiglia, le tensioni, i rancori collettivi e separati, i piaceri e i ricordi si scontrano e si fondono.
Ha vinto il premio César per la migliore sceneggiatura, il miglior attore non protagonista e la migliore attrice non protagonista.
Una famiglia francese media festeggia apparentemente un compleanno in un ristorante. In una sera e durante un pasto, la storia della famiglia, le tensioni, i rancori collettivi e separati, i piaceri e i ricordi si scontrano e si fondono. In effetti, i punti dolenti degli altri si rivelano essere l'ordine del giorno principale. Henri (Bacri) gestisce un saloon ereditato dal padre chiamato "The Sleepy Dad" e nel bar quasi vuoto ospita diversi membri della famiglia in occasione del 35° compleanno della cognata Yolande (Frot). La sorella di Henri, Betty (Jaoui), ha 30 anni, è single e non è molto felice di esserlo; suo fratello (e marito di Yolande), Philippe (Yordanoff), è un dirigente di un'azienda di software in crescita; la mamma (Maurier) è la volitiva matriarca dei fratelli e c'è anche il cane paralizzato di Henri, che qualcuno descrive come "come un tappeto, ma vivo". Non è stata una bella giornata per la maggior parte di loro: Philippe è preoccupato perché al suo capo potrebbe non essere piaciuta la cravatta che ha indossato in televisione; Betty è depressa per la triste situazione della sua attuale relazione; Henri ha appena saputo che sua moglie lo sta lasciando e la mamma lancia frecciatine caustiche a destra e a manca. Denis (Darroussin), il barista di Henri, è l'unica persona neutrale a disposizione e rappresenta la voce della ragione in mezzo ai litigi.