Dopo un improvviso trasferimento al reparto che più temeva, Hinako va a caccia di scoop per i tabloid in un settimanale e si interroga sul significato del suo lavoro.