La giovane banda Jönsson sogna il campo estivo, ma si ritrova in un istituto punitivo e miserabile gestito dal suo acerrimo nemico.