A corto di soldi, un proiezionista itinerante comincia a gestire un business di DVD pirata, litigando con il figlio giovane e scettico.