Colegas streaming non più disponibile da febbraio 2024

Il film portoghese Buddies parla di tre amici adolescenti, Stallone, Aninha e Marcio, tutti affetti dalla sindrome di Down. Tutti e tre i giovani adulti vivono in un istituto con altri bambini e adolescenti anch'essi affetti dalla sindrome di Down. Il film descrive questi tre personaggi affrontando dapprima il modo in cui ciascuno di loro è arrivato all'istituto, per poi passare a illustrare una giornata di vita all'interno dell'istituto. Stallone, Aninha e Marcio lavorano tutti insieme nella videoteca, dove hanno trovato l'ispirazione per fuggire. Ognuno di loro aveva un desiderio e fuggire dall'istituto era l'unico modo per realizzare i loro desideri. Stallone desiderava vedere il mare, Aninha desiderava sposarsi e Marcio desiderava volare. Così, nel cuore della notte, i tre amici rubarono un'auto e partirono per la loro avventura.

Durante il viaggio in auto per realizzare i loro desideri, la banda di amici fece alcune soste lungo il percorso. Poco dopo aver lasciato l'istituto, gli amici si resero conto che avrebbero dovuto mangiare in qualche modo durante il loro viaggio; decisero quindi di rapinare un minimarket per poter mangiare quella sera. Durante l'intero viaggio, due agenti di polizia li seguirono per riportare i tre giovani amici in istituto. A ogni sosta che gli amici facevano durante il loro viaggio, combinavano un po' di guai e poco dopo gli agenti erano di nuovo sulle loro tracce. Stallone, Aninha e Marcio si sono anche fermati a un luna park e hanno rubato dei costumi, si sono fermati a casa di un'anziana signora per chiedere indicazioni e hanno anche cenato in un ristorante costoso.

Ognuno dei personaggi ha visto realizzarsi il proprio desiderio. Per prima cosa, Stallone ha visto il mare dopo aver viaggiato su un autobus. Poi, Aninha scelse un abito da sposa e si sposò come aveva sognato. Tuttavia, non sposò un cantante come aveva sognato inizialmente. Ha invece sposato Stallone. Infine, Marcio tornò a casa in aereo, dopo che Stallone si lanciò davanti a un proiettile per Aninha. Il film si conclude con il guardiano che racconta la storia dei tre amici agli altri bambini dello stesso istituto.