Balto streaming non più disponibile da luglio 2023

A New York, una donna anziana e sua nipote stanno passeggiando per Central Park, alla ricerca di una statua commemorativa. Mentre si siedono per riposare, la nonna racconta una storia su Nome, in Alaska.

Nel 1925, Balto, un ibrido cane-lupo, vive alla periferia di Nome con il padre adottivo, un'oca delle nevi russa di nome Boris e due orsi polari, Muk e Luk. Essendo un meticcio, Balto viene deriso sia dai cani che dagli umani. Il suo unico amico in città è un husky rosso di nome Jenna per il quale Balto ha una cotta e che viene sfidato dal cane da slitta preferito della città, Steele, un feroce e arrogante Alaskan Malamute.

Quella notte, tutti i bambini, compresa la proprietaria di Jenna, Rosy, si ammalano di difterite. Le gravi condizioni meteorologiche invernali impediscono di portare le medicine per via aerea o marittima da Anchorage e la linea ferroviaria più vicina termina a Nenana dopo che il Governatore dell'Alaska ha autorizzato il trasporto dell'antitossina per ferrovia a Juneau. Viene organizzata una gara canina per determinare i cani più adatti a formare una squadra di cani da slitta per il trasporto della medicina. Balto partecipa e vince, ma Steele rivela la sua eredità di cane lupo e viene squalificato. La squadra parte quella notte con Steele in testa e raccoglie la medicina con successo, ma sulla via del ritorno le condizioni peggiorano e la squadra, disorientata, finisce per arenarsi alla base di un pendio scosceso con il musher svenuto.

Quando la notizia arriva a Nome, Balto parte alla loro ricerca con Boris, Muk e Luk. Durante il tragitto, vengono attaccati da un enorme orso grizzly, ma Jenna, che ha seguito le loro tracce, interviene. L'orso insegue Balto in un lago ghiacciato, dove cade nel ghiaccio e annega, mentre Muk e Luk salvano Balto da un destino simile. Tuttavia, Jenna si è ferita e non può proseguire. Balto incarica Boris e gli orsi polari di riportarla a casa mentre lui prosegue da solo. Alla fine Balto trova la squadra, ma Steele rifiuta il suo aiuto e lo attacca finché non perde l'equilibrio e cade da un dirupo. Balto prende il comando della squadra, ma un implacabile Steele li porta fuori strada e si perdono di nuovo. Mentre cerca di salvare la medicina dalla caduta in un dirupo, Balto stesso cade.

Tornata a Nome, Jenna sta spiegando la missione di Balto agli altri cani quando Steele torna, affermando che l'intera squadra, compreso Balto, è morta. Tuttavia, Jenna capisce il suo inganno e assicura che Balto tornerà con la medicina. Utilizzando un trucco che Balto le aveva mostrato in precedenza, mette delle bottiglie di vetro colorate rotte alla periferia della città e fa brillare una lanterna su di esse per simulare le luci di un'aurora, sperando che questo aiuti Balto a tornare a casa. Quando Balto riprende conoscenza, è pronto a perdere le speranze, ma quando appare un grosso lupo bianco e nota la cassa di medicinali ancora intatta nelle vicinanze, capisce che la sua eredità di lupo è un punto di forza, non una debolezza, e trascina i medicinali su per la scogliera fino alla squadra in attesa. Utilizzando i suoi sensi avanzati, Balto è in grado di filtrare i falsi indicatori creati da Steele.

Dopo aver affrontato altre sfide e aver perso solo una fiala, Balto e la squadra della slitta riescono finalmente a tornare a Nome. Steele, che gioca a fare il pietoso, viene smascherato come bugiardo e abbandonato dagli altri cani, rovinando la sua reputazione. Riunito con Jenna e i suoi amici, Balto si guadagna il rispetto dei cani e degli umani. Fa visita a Rosy, guarita, che lo ringrazia per averla salvata. Nel presente, l'anziana donna e sua nipote trovano finalmente il monumento commemorativo di Balto e le spiegano che il percorso dell'Iditarod copre lo stesso tragitto che Balto e la sua squadra fecero da Nenana a Nome. La donna, che in realtà è Rosy, ripete la stessa frase: "Grazie, Balto. Mi sarei persa senza di te", prima di andare a raggiungere la nipote e il suo Siberian Husky, Blaze. La statua di Balto si erge orgogliosa alla luce del sole.