Il mondo frenetico e agitato del controllo del traffico aereo è la cornice dell'eterna competizione fra i due adrenalinici colleghi Nick e Russel.