Dopo aver vinto a un talent show locale, i Beat Bugs partono per il "Bug Factor," una competizione canora televisiva che si svolge nel lontano Rocket Ship Park.
In un'Equestria parallela, le eroine della serie si trasformano in adolescenti che devono imparare cosa significa essere umane mentre frequentano Canterlot High.
Sembra che sia il tuo compleanno... E nessuno meglio dei Beat Bugs può intonare per te un'allegra canzone dei Beatles! "They say it's your birthday..."
Qualcuno ha detto "compleanno"? Fluttershy e Pinkie Pie organizzano una festa speciale per te. Tanti auguri da tutta Equestria.
