Realtà e finzione si confondono per due poliziotti sotto copertura che cercano di infiltrarsi nell'operazione di un boss della droga fingendosi una coppia di vicini.
Un vedovo ricco e solo rischia tutto il suo patrimonio e la reputazione per sostenere una giovane ballerina che è la fotocopia della moglie defunta.
Un ragazzo belga, un soldato americano ferito e un prigioniero tedesco stringono un'improbabile amicizia mentre combattono per sopravvivere all'offensiva delle Ardenne.
In fuga nella città di Anversa, un uomo misterioso stringe amicizia con un'orfana e altre sconosciute prima di affrontare una decisione difficile per la sua libertà.
Nel paesino belga di Verbrande Bruge, gli ex amanti Monique e Louis si riavvicinano e scatenano un conflitto con i loro attuali partner.
Un giovane aristocratico vedovo si innamora di una donna che lo ha curato durante la Grande guerra e cerca di sposarla contro il volere della propria famiglia.
Un gruppo affiatato di campeggiatori trova dei diamanti nel bosco, scatenando una serie di eventi che mettono la loro amicizia alla prova... e le loro vite in pericolo.
Mentre la modernità minaccia una delle ultime fabbriche di mattoni a Hellegat, l'operaio Sam condivide con il 65enne Louis l'amore per il lavoro, il calcio e i piccioni.
Una madre quarantenne fa i conti con l'ansia di invecchiare dopo che la figlia maggiore si trasferisce e la più giovane si allontana.
Wortel continua la tradizione del padre appena morto di coltivare la terra, trovando conforto nella fede tra le difficoltà e le tragedie che è costretto ad affrontare.
