Journalist Kate Winkler Dawson and Paul Holes dissect some of history's most compelling true crime cases through a 21st century lens.