Quando il druido scorda come preparare la pozione magica, Asterix e Obelix devono difendere i Galli mentre Cesare trama per usare un'antica legge contro di loro.