Hiccup e Sdentato, insieme ai loro amici, si avventurano oltre i confini di Berk alla scoperta di nuovi territori e draghi sconosciuti. Durante il viaggio, si imbattono in un antico manufatto chiamato "Occhio di Drago", che li guida in territori inesplorati e li mette di fronte a sfide inedite. Nel frattempo, devono affrontare cacciatori di draghi determinati a sfruttare il potere di queste creature per i propri scopi. La serie combina avventura, amicizia e humor, offrendo un seguito emozionante alle vicende dei film originali.