Un giovane tormentato è diviso tra l'attrazione per la problematica vicina di casa e la relazione "ufficiale" con la figlia del socio del padre.