Lo schianto di un elicottero spinge un cane solitario all'interno di un campo di ricerca in Antartide, obbligando gli scienziati ad abbandonare il loro lavoro.